Friday 19th November 2010

終わらない　世界の中で

咲き乱れた　最後の言葉よ

無垢に帰らない

声を枯らして叫べ

当たり前の　日常が果てる

君と太陽が死んだ日

望まない　ノイズの渦に

人知れずに飲み込まれてゆく

忘れないで　私の声を

また出会うその日まで

「君と太陽が死んだ日」 - 黒崎真音

Within this never ending world

Your last words sprung all over the place

So real and distant

Quit turning your head away

Scream that with your coarse voice

My normal days were over

On the day when you and the Sun died

I secretly get swallowed

By the spiral of noise I didn't want to hear

Don't forget what my voice sounds like

Until the day we meet again

"The Day You and the Sun Died" - Maon Kurosaki